8/07/2012

[TRAD] Koyama Keiichiro no Member Ai - Love 779

Music: Code - Ryo Nishikido
Humor: feliz
Pensamento: Não consigo não amar essa música!!

Não achei a tradução da mensagem do Tego... poxa D=

Então vamos continuar com as traduções.
Member Ai! /o/

★ LOVE 779 ★
16/07/2012

18 de Julho está chegando, o lançamento de Chankapaana!

É um trabalho que unifica nossos sentimentos com os de vocês

É como um sonho que esse dia esteja realmente chegando. Eu posso dizer que se você pensar de verdade no seu sonho e você for e acreditar nele ele pode se realizar. É verdade. É realmente incrível.
O sonho que vocês deixaram virar realidade é o comeback do NEWS  

Obrigada, chankapaana   

Vocês sabem, amanhã~
Nós vamos ensaiar para os shows! 
Nós vamos checar o palco e as danças, nós vamos fazer cada música continuar sendo querida 

Para relembrar todas as danças nós estamos assistindo vídeos antigos de nós dançando, minha parte e do Tegoshi parece totalmente diferente agora (risos). Masu está em melhor forma agora. Shige está ficando mais equilibrado (risos) 

Nós vamos ter as melhores apresentações. 

Então, essa manhã eu conheci o Gori-san na estação de Tokyo.


"Gori-san! Prazer em te conhecer! Eu sou o Koyama, do mesmo grupo do Kato!"

G: "Oh! Koyama-kun!! A um tempo atrás nós te ligamos da rádio huh Aonde você está indo hoje? Outros animais? Que animal? "


"Sem animais hoje.  Por favor cuide bem do Kato!!"

Nós tivemos esse tipo de conversa.

Gori-san é realmente uma boa pessoa! 
Mas parece que ele pensa Koyama = intrevista com animais (risos)

Então, eu estou indo para o "News Every"!!


Créditos: NinkiNikki, Spilledmilk25

Nenhum comentário: