7/22/2011

[TRAD] Diário do Kei-chan 18/07

Music: ME - Yamashita Tomohisa
Humor: 
Local: 
Pensamento:


Mais uma tradução q eu peguei direto com a Mosho no NewsPi, o diário do Kei-chan eu sempre tenho dificuldade pra achar a versao em EN, entao sempre pego dela msm, por favor se forem comentar comentem no original aqui.




Dia 18 de Julho/2011
Koyama Keiichiro

LOVE 676

Nadeshiko Japan* é o 1º do mundo

Pensei em ir dormir e assistir depois, mas no final acabei ficando acordado a noite toda para torcer por elas.

Estava tão emocionante, não estava~!!

A forte perseverança do Japão, coração que não desiste e o senso de união do timeEu não parava de olhar os sorrisos das jogadoras após o jogo

Eram sorrisos tão grandes que me fizeram sentir feliz

Realmentem, parabéns!! Vocês fizeram isso, Japão

Bem,

Após isso, estarei indo para a parte aérea do "News every. Dia do Oceano, Especial"

Bye-nya

*Nadeshiko Japan = Time de futebol feminino do Japão


Créditos: Blog NewsPi pela tradução para o PT ~sankyu

[TRAD] Popolo - Agosto/2011 Parte do Pi e do Ryo

Music: I'm the best - 2NE1
Humor: 
Local: 
Pensamento:


Peguei essa tradução toda do NewsPi, se quiserem por favor deixem comentario lah no blog original aqui.


Aqui eles tinham q selecionar os membros do NEWS em perguntas e justificar, ficou tudo mtoo lindoo~






Seleção do Yamapi!



O membro com quem eu gostaria de ter um encontro: NENHUM!
Pois eu não sou uma garota! Não consigo nem mesmo imaginar isso! (risos) Como amigo eles são os melhores, mas como homem eu não consigo ver isso~ Quer dizer, eu não queria ter um encontro nem comigo mesmo (risos)

Aquele que parece ser do tipo apaixonado: MASSU
Ele é o mais honesto, ele parece ser do tipo que aceita qualquer coisa vindo de uma garota. Então ele parece ser um cara que se apaixona fácil (risos) Me pergunto como ele muda quando está apaixonado...

Aquele que parece que gostaria de ser mimado: MASSU
Ele parece ser desse tipo! Ele é sempre gentil, mas poderia ser ainda mais, como "ehehe ♥" (risos). Já eu não sou do tipo mimado.

Aquele que é facilmente notável quando está apaixonado: TODOS, MENOS SHIGE.
Shige fingiria indiferença. Execeto ele, todos iriam mudar e você poderia ver claramente em seus rostos ou no comportamento (risos) Eu também, quando gosto de alguém, fico extremamente amável, o que acaba sendo muito fácil de notar.

Quem poderia se casar mais em breve: EU
Uhm... Se eu tenho que escolher, seria eu. O último seria... Shige. Ele não tem uma imagem de "Ainda me sinto bem estando solteiro" (risos)

O mais sério com aniversários seria: KOYAMA
Eu acho que ele faria muitas coisas para deixar sua namorada feliz, como "Surpresa~!!". É claro, eu amaria ver a minha namorada feliz, então eu celebraria seu aniversário e coisa do tipo.

Aquele que seria manso como um cordeiro com sua esposa: SHIGE
Ele é amável, então ele seria manso, mas ainda frio, com a sua esposa (risos) Eu sou to tipo problemático, então pra mim seria mais do tipo "Um marido saudável é melhor fora de casa" (risos)

Um encontro no mar: Durante a praia, ficaríamos na praia nadando e ouvindo música sem fazer nada em particular. À noite, iríamos em um restaurante à beira-mar e comeríamos uma deliciosa comida! Relaxar na praia é tão bom.



Seleção do Ryo!

O membro com quem eu gostaria de ter um encontro: YAMAPI
Ele é uma pessoa firme, então parece que ele cuidaria bem de sua garota. Ele é sempre gentil com garotas, obviamente, mas também com seus amigos. Ele é muito másculo, por isso parece ser o tipo de cara que pode proteger as pessoas não importa o que aconteça.

Aquele que parece ser do tipo apaixonado: EU
Quando eu vejo uma garota fofa, meu coração imediatamente enlouquece (risos) Eu observo toda a sua atmosfera. Eu não me aproximo dela, portanto é mais como uma completa desilusão pessoal. (risos)

Aquele que parece que gostaria de ser mimado: MASSU
Pois sua imagem usual é um mistério (risos) Eu gostaria de ver como ele mudaria, eu tenho expectativas. Ele é sempre gentil mas talvez com as garotas ele inesperadamente mude.

Aquele que é facilmente notável quando está apaixonado: TEGOSHI
Porque você pode facilmente dizer quando ele está com raiva ou não, por exemplo (risos). Eu mudo meu comportamento rapidamende, então também sou fácil de ser exposto. Eu me torno muito gentil com a garota e com seus amigos (risos)

Quem poderia se casar mais em breve: SHIGE
Ele tem a imagem de um cara que vai se casar de repente. Ele é esperto, então ele pode planejar tudo e se casar rapidamente. Eu não tenho nenhuma vontade de me casar ainda, então acho que farei isso tarde.

O mais sério com aniversários seria: KOYAMA
Ele sempre envia saudações, ele é muito sério em relação a isso. Ao contrário, eu diria apenas "Vamos sair para comer" nos aniversários. Eu deveria ser mais sério com esse tipo de coisa.

Aquele que seria manso como um cordeiro com sua esposa: EU
Prefiro ser assim. Se a menina tiver uma posição mais elevada, tudo será mais fácil. Eu deixaria ela fazer tudo o que quisesse. Mas quando fosse a hora de tomar alguma decisão, eu queria ser o único a decidir.

Um encontro no mar: Eu gostaria que nadássemos juntos e nos divertíssemos mergulhando em um lindo mar. Nós assistiríamos o pôr do sol perto do mar e jantaríamos. Um encontro no mar seria tão bom!


Créditos: blog NewsPi pela tradução para PT - ARIGACHOOO~

[TRAD] Popolo - Agosto/2011 Parte do Pi e do Ryo

Music: I'm the best - 2NE1
Humor: 
Local: 
Pensamento:


Peguei essa tradução toda do NewsPi, se quiserem por favor deixem comentario lah no blog original aqui.


Aqui eles tinham q selecionar os membros do NEWS em perguntas e justificar, ficou tudo mtoo lindoo~






Seleção do Yamapi!


O membro com quem eu gostaria de ter um encontro: NENHUM!
Pois eu não sou uma garota! Não consigo nem mesmo imaginar isso! (risos) Como amigo eles são os melhores, mas como homem eu não consigo ver isso~ Quer dizer, eu não queria ter um encontro nem comigo mesmo (risos)

Aquele que parece ser do tipo apaixonado: MASSU
Ele é o mais honesto, ele parece ser do tipo que aceita qualquer coisa vindo de uma garota. Então ele parece ser um cara que se apaixona fácil (risos) Me pergunto como ele muda quando está apaixonado...

Aquele que parece que gostaria de ser mimado: MASSU
Ele parece ser desse tipo! Ele é sempre gentil, mas poderia ser ainda mais, como "ehehe ♥" (risos). Já eu não sou do tipo mimado.

Aquele que é facilmente notável quando está apaixonado: TODOS, MENOS SHIGE.
Shige fingiria indiferença. Execeto ele, todos iriam mudar e você poderia ver claramente em seus rostos ou no comportamento (risos) Eu também, quando gosto de alguém, fico extremamente amável, o que acaba sendo muito fácil de notar.

Quem poderia se casar mais em breve: EU
Uhm... Se eu tenho que escolher, seria eu. O último seria... Shige. Ele não tem uma imagem de "Ainda me sinto bem estando solteiro" (risos)

O mais sério com aniversários seria: KOYAMA
Eu acho que ele faria muitas coisas para deixar sua namorada feliz, como "Surpresa~!!". É claro, eu amaria ver a minha namorada feliz, então eu celebraria seu aniversário e coisa do tipo.

Aquele que seria manso como um cordeiro com sua esposa: SHIGE
Ele é amável, então ele seria manso, mas ainda frio, com a sua esposa (risos) Eu sou to tipo problemático, então pra mim seria mais do tipo "Um marido saudável é melhor fora de casa" (risos)

Um encontro no mar: Durante a praia, ficaríamos na praia nadando e ouvindo música sem fazer nada em particular. À noite, iríamos em um restaurante à beira-mar e comeríamos uma deliciosa comida! Relaxar na praia é tão bom.


Seleção do Ryo!

O membro com quem eu gostaria de ter um encontro: YAMAPI
Ele é uma pessoa firme, então parece que ele cuidaria bem de sua garota. Ele é sempre gentil com garotas, obviamente, mas também com seus amigos. Ele é muito másculo, por isso parece ser o tipo de cara que pode proteger as pessoas não importa o que aconteça.

Aquele que parece ser do tipo apaixonado: EU
Quando eu vejo uma garota fofa, meu coração imediatamente enlouquece (risos) Eu observo toda a sua atmosfera. Eu não me aproximo dela, portanto é mais como uma completa desilusão pessoal. (risos)

Aquele que parece que gostaria de ser mimado: MASSU
Pois sua imagem usual é um mistério (risos) Eu gostaria de ver como ele mudaria, eu tenho expectativas. Ele é sempre gentil mas talvez com as garotas ele inesperadamente mude.

Aquele que é facilmente notável quando está apaixonado: TEGOSHI
Porque você pode facilmente dizer quando ele está com raiva ou não, por exemplo (risos). Eu mudo meu comportamento rapidamende, então também sou fácil de ser exposto. Eu me torno muito gentil com a garota e com seus amigos (risos)

Quem poderia se casar mais em breve: SHIGE
Ele tem a imagem de um cara que vai se casar de repente. Ele é esperto, então ele pode planejar tudo e se casar rapidamente. Eu não tenho nenhuma vontade de me casar ainda, então acho que farei isso tarde.

O mais sério com aniversários seria: KOYAMA
Ele sempre envia saudações, ele é muito sério em relação a isso. Ao contrário, eu diria apenas "Vamos sair para comer" nos aniversários. Eu deveria ser mais sério com esse tipo de coisa.

Aquele que seria manso como um cordeiro com sua esposa: EU
Prefiro ser assim. Se a menina tiver uma posição mais elevada, tudo será mais fácil. Eu deixaria ela fazer tudo o que quisesse. Mas quando fosse a hora de tomar alguma decisão, eu queria ser o único a decidir.

Um encontro no mar: Eu gostaria que nadássemos juntos e nos divertíssemos mergulhando em um lindo mar. Nós assistiríamos o pôr do sol perto do mar e jantaríamos. Um encontro no mar seria tão bom!


Créditos: blog NewsPi pela tradução para PT - ARIGACHOOO~

[SCANS] Popolo - Setembro/2011

Music: Convincing - one OK rock
Humor: Feliz '_'
Local: 
Pensamento:


Mais revistinhas lindas~





Créditos: ERna TiAna, blog NewsPi

[SCANS] Myojo - Setembro/2011

Music: Living Dolls - One OK rock
Humor: 
Local: 
Pensamento:


Nhyaaa lindos do meu kokoro!! *o q aconteceu com o cabelo do Pi?? E pq o Kei-chan tah de cabelo mais claro? Eu gostava do preto basico!*
Mas lindos como sempre...
Enjoy~





Desculpem, a qualidade nao tah das melhores mas foi o q eu achei por enquanto, se achar uma em melhor qualidade eu coloco ok?!


Creditos: ERna TiAna, blog newsPi

Video das fans para o NEWS - I wish, You wish for NEWS

Music: Kaimu - One OK rock
Humor: animadinha
Local: cama
Pensamento:


Aqui pra vcs o resultado da campanha q a comunidade do LJ a news_jpop fez para o NEWS, eu pessoalmente ameii o video!! Achei q nao ia ficar mto bom entao nem me importei de fazer, mas agora me arrependo, nao tem nenhuma brasileira pra nos representar *triste*, mas ficou lindo demais ~mega saudades do NEWS!!





Créditos: LJ news_jpop

Mimi desu~

Music: Crazy Botch - One OK Rock
Humor: Doramaholic
Local: Cama (em casaaaa)
Pensamento: mtaa saudade do NEWS


Hello minna~
Soh to passando msm pra passar umas informações, como vcs perceberam *eu acho q perceberam* eu nao entro aqui jah a um bom tempo, por mais q eu ame demais nosso bloguinho a faculdade tem me consumido mtoo entao nao tenho tido tempo de postar nada, e msm nas ferias foi problema com a internet, e eu tb tenho saido e feito mais coisas em familia jah q estou aqui neh?!
Soh queria dizer q nao desisti ainda de vcs, nem do blog e nunca do NEWS! Sempre q eu posso eu dou uma olhada pra ver como andam as coisas e tento pelo menos arrumar o layout ou o banner pra não ficar na msm!!
Graças a Deus eu tenho a Nara *e essa ninguem me toma heim?!* então as coisas vao continuar como estão, eu vou ficar bem menos com vcs postando, sempre q puder vou tentar colocar alguma coisa, tradução vai ser mtoo mais dificil, mas pelo menos colocar novidades neh?! E msm se eu nao puder fazer isso tento entrar de vez em qndo pra atualizar o visu do blog ok?!


Outra coisa q eu queria comentar com vcs queridos(as) leitores(as) eh sobre o fato de agora nós termos mtos doramas lindos passando ao msm tempo, além de hanawake e zenkai girl q tem 2 membros do NEWS ainda tem outros q sei q vcs estao acompanhando, entao tenho um pedido a fazer, aqui nós sempre tentamos colocar atualizações sobre os doramas com suas respectivas legendas, mas nós só fazemos isso, varias pessoas tem um trabalhao legendando, traduzindo, fazendo timing e por ai vai, não eh um trabalho nada facil e requer mta dedicaçao, paciencia e conhecimento, entao o meu pedido é: sempre q vcs entrarem em uma pagina para fazer o DL de qq coisa q seja, por favor deixem um simples OBRIGADO na pagina das respectivas pessoas, eh um trabalho duro para se fazer e o minimo q podemos fazer eh agradecer do fundo de nossos corações todo o trabalho q elas tem!
Entao por favor, da proxima vez q vc entrar em um desses sites pra baixar um dorama, uma revista ou ler uma tradução por ai, deixem um comentario, um simples agradecimento, se tiver enquete responda, se puder fazer mais faça, mas eu peço apenas o reconhecimento dessas pessoas!!


Bem acho q era isso q eu queria falar com vcs!!
Espero q todas possamos aproveitar essa temporada linda de doramas!!
Nunca esqueço de vcs, se precisarem de qq coisa nao tenham medo/vergonha de pedir ok?! Dentro do possivel eu faço!!


Bjx~ Mimi deshita