4/17/2010

Scans variados...


:Sakura girl karaoke - NewS

:Ainda não sei essa musica toda ¬¬

:Casita... dói mamãe!!

Bem aqui alguns scans variados do NewS, espero q gostem!! Ah soh pra avisar, to com varias revistas jah prontas, soh falta terminar de traduzir!! Então não percam nenhum dia... vejam nosso blog sempre q puderem e fiquem sempre por dentro do nosso mundo JE - NEWS!! ^^

Seventeen Yamapi:


Posters variados:



Nao esqueçam q para ver eh soh clicar em cima!! Divirtam-se!! ^^

Creditos: Brand News Day

Tradução Only Star - Tegoshi & Yamapi 04.05.2010 E Especial backstage


:Anata ga tonari ni iru dake de

:soninho tah chegando!!

:deitada na cama!! ^^

Bem, essa eh a ultima parte do Only Star! Eu adorei traduzir todas elas!! Então se vc não viu ainda, não perca tempo!!

Parte do Ryo e Shige
Parte do Massu e Koyama

Então iko ze!!



-Eu acredito q no NEWS todos tem uma característica na voz, mas entre elas qual é a q vc gosta mais?

Tegoshi: Eu gosto da voz de todos. Isso é dificil.
Yamapi: Eu vejo isso como sendo unificado. Todas as vozes tem o seu charme, mas eu não posso escolher nenhuma delas.

-Qual música do NEWS até uma garota pode cantar como dedicada a alguem?

Tegoshi: Se é aniversário de alguém "Happy Birthday" é perfeito, certo?
Yamapi: Sim, é msm. E tb combina com voz de menina, então "Happy Birthday" é a melhor.

-Logo será epoca de Hanami, entre os membros quem seria o mais apropriado para arrumar isso?

Tegoshi: Keii-chan ou Shige.
Yamapi: Talvez Shige. Ele deve sempre pagar. (tadinho do Shige, empurram tudo pra ele!)

-Se vc pudesse ser o apresentador de um programa de variedades o q vc gostaria de fazer?

Yamapi: Eu gostaria de jogar "Você não pode rir". Eu não tenho certeza se eu seria capaz de não rir, mas tem um monte de coisas legais acontecendo, uma depois da outra, não tem outro jogo tão legal como esse.
Tegoshi: Eu gostaria de fazer um programa de viajar a noite toda. Todos os dias eu iria em algum lugar q os membros gostariam de ver.
Yamapi: Todo dia?
Tegoshi: Seria bom msm só uma semana no mês. Eu gostaria q fosse um programa q pudesse ir ao ar por bastante tempo.
Yamapi: NHK está bem (risos).

-Qual lugar vc gostaria de visitar agora?

Yamapi: Eu gostaria de ir para o México e me divertir com todas aquelas pessoas iluminadas. Então ir ao Havaí, ficar perto do mar e relaxar. 365 dias, países do Sul, eu amo eles. (PI VENHA PARA O BRASIL ENTAO!! VC VAI AMAR TB!!)
Tegoshi: (risos) Eu quero ir a Europa. Com o ItteQ eu fui para mtos países desconhecidos, mas eu gostaria de ir para os países principais Espanha, França ou Italia q eu nunca vi.
Yamapi: Seu passaporte deve estar cheio.
Tegoshi: Está cheio de selos!

-Tegoshi-kun qual é o festival q vc gostaria de visitar com o ItteQ?

Tegoshi: O festival q Miyagawa Daisuke-san disse q eu deveria ir. Se eu tivesse q dizer somente um, o festival onde fazem campeonato de queijo.

-Yamashita-kun nos diga alguma coisa engraçada q aconteceu durante as filmagens de Code Blue.

Yamapi: Dirigir o helicoptero foi bem divertido. A sensação da velocidade e de voar é irresistível.

-Tegoshi-kun qual foi a parte de Yukinojo q te trouxe problemas?

Tegoshi: Agora eu sofro de alergias então minha garganta dói. Era um personagem cheio de falas em voz alta, então qndo minha voz estava mais baixa foi bem cansativo.

-Vcs checam o trabalho dos outros?

Yamapi: Eu vi ele uma vez e disse "ele está dançando".
Tegoshi: (risos). Eu assisti ele desde a primeira temporada. Minhas cenas eram sempre brilhantes e comicas. Mas Code Blue é cheio de cenas com operação, mto sangue. Já q nós estavamos sempre gravando no msm tempo eu sempre assistia e pensava como devia ser dificil.

-Tegoshi-kun, vc se vestio de garota mtas vezes, para o dorama etc, qndo foi o momento em q vc pensou q estava bonitinha daquele jeito?

Tegoshi: Eu não pensava nisso. Eu era mais tipo "Uhmmmmmmmmm???......" de sentimento.
Yamapi: Nah, eu acho q vc gostava (risos). Eu acho q vc tinha um certo interesse nisso.
Tegoshi: (risos).
Yamapi: Vc é o único q pode fazer isso, eu quero o Tegoshi para fazer "ban ban".
Tegoshi: Recentemente para o calendário e o dorama eu fiz mta maquiagem, pela primeira vez eu vi como a maquiagem para as mulheres eram difíceis. Eu penso q aquelas q conseguem fazer isso todas as manhãs são incríveis.

-Entre os outros membros quem é o que fica melhor vestido de garota?

Tegoshi: Shige se vestio assim para o seu PV de música solo. Qndo eu via uma foto dele eu pensei q ele parecia bem. Ele estava kawaii.
Yamapi: Eu vi ele tb, mas, eu achei q estava péssimo.
Tegoshi: (risos).
Yamapi: Mas já q era pra ser divertido eu me senti um pouco melhor (risos).

-Yamashita-san, vc interpreta varios papeis, q tipo de papel vc quer tentar interpretar agora?

Yamapi: Um desocupado (Furita). Talvez não seja tão divertido, não é um papel mto interessante. Agora eu estou mto concentrado então eu gostaria de interpretar um papel suave.
Tegoshi: Eu gostaria de fazer um personagem mal. Eu gostaria de surprender as pessoas q não se interessam em mim com um personagem de sangue frio.

-Yamashita-kun irá atuar em "Ashita no Joe", vc está entusiasmado?

Yamapi: É um ótimo trabalho então eu quero dar o meu melhor para isso.

-Eu acho q vcs estão todos ocupados com filmagens, mas vcs tem tb escrito musicas?

Yamapi: Recentemente eu não consegui. Mas qndo eu penso em boas frases eu sempre anoto elas.
Tegoshi: Eu estou fazendo criancices por aí. Eu escrevi 2 músicas;
Yamapi: Vc virou um cachorro?
Tegoshi: Eu não (risos).
 
ONLY STAR ESPECIAL BACKSTAGE
 
Eles estavam sentados juntos em um grande sofá qndo derrepente Yamashita empurrou Tegoshi com seu dedo indicador!

Tegoshi respondeu com a msm pose e eles tocaram seus dedos indicadores:
"Pose de E.T." completo!!

Eles estavam estavam trocando algumas cartas de baralho, e fazendo uma pose natural de maturidade!
Mexendo nas cartas, Yamashita ficou animado:
"3 cartas! Pra mim!".
Então ele segurou elas como se fossem uma carta só.
De alguma maneira ele pegou o coringa, então ele tentou de todas as maneiras fazer o Tegoshi pegar o coringa dele, foi uma forma mto doce do Yamashita-kun.

O Tegoshi ainda está filmando para o dorama Yamato Nadeshiko. Qndo tentaram perguntar sobre isso, ele respondeu: "Já q está perto do final eu estou triste".
Parece q as filmagens foram bem divertidas!


Durantes as fotos no celular do Ryo apareceu uma mensagem.
Nishikido mostrou a mensagem a mensagem para o Yamashita q estava perto dele, ele leu e riram juntos.
Nós realmente sentimos como eles são bons amigos!

Créditos: ingles - spilledmilk25

Tradução Popolo Especial Shige - Maio/2010


:Sorafune - TOKIO

:A preguiça me consome

:Largada na cama!! x_x

Bem, essa é a tradução especial da Popolo com o Shige, é mais a respeito do Troubleman (novo dorama do Shige), mas tah bem legal!!

Tradução dessa página:

"Eu estou realmente em grandes problemas!!"


Semana do Shige:
DOM. - Gravações para Soukon!
Durante a maratona em Oosaka vcs viram q eu participei com uma grande multidão. Isso virou um plano (risos).


SEG. - A "última pesca"...
Eu fui pescar com Ohno-kun, mas já q desde cedo está chovendo nós não fomos! Agora eu tenho filmagem, então acho q não poderei ir pescar...


TER. - Por que eu esqueci isso?
Era o dia em q a minha nova mesa seria entrege, mas eu me esqueci e fui cortar o cabelo. Eu pedi pra minha mãe pegar pra mim.


QUA. - Senhor estilista, me desculpe (Estilista-san, sumimasen).
O dia do teste de câmera. Logo antes das filmagens eu derramei café na minha roupa. Ele me disse: "vc é realmente um troubleman (homem problemático)...!"


QUI. - Uma caneta é necessária!
Na primeira reunião para o dorama eu esqueci minha amada caneta de 3 cores e eu não pude fazer anotações, droooga! Graças ao diretor que me emprestou uma eu fui salvo.


SEX. - Mas os resultados foram bons!
Durante as filmagens para o PV de Sakura Girl nós deveríamos simbolizar q era primavera, mas estava chovendo e o vento estava forte. Eu sou o homem da chuva!?


SAB. - Da próxima vez um acidente no corpo!?
De alguma maneira eu estou com dor de cabeça desde de manhã... será, q eu peguei um resfriado? Mas eu sou ótimo com problemas então tudo bem (daijoubu)!!


Feliz! :D

Vida particular:
As coisas q me fazem sentir completo na minha vida particular são meus hobbies. Eu acho importante ter alguns ideais concretos nos hobbies. Por exemplo, esse ano eu decidi assistir 10 filmes por mes. Mas, vc sabe, 10 filmes é meio pesado, eu nunca consigo (risos). Para conseguir chegar aos meus ideais eu anoto tudo q assisto.
Então, minha horta domestica! Eu ainda nem comecei, mas eu estou fazendo no momento pesquisas para decidir qual vegetal plantar. Eu costumava ter flores no meu quarto, mas normalmente elas morriam logo.
Para isso eu compartilho esse hobbie particular.
Uhm, falando nisso, esses dias o meu cactus q supostamente era pra ser "imortal" morreu........ Ahh eu realmente sou um homem problemático~!


Shige:
Eu sempre durmo abraçado de um "travisseiro para abraçar" de uns 130cm, mas a noite parece q eu me viro e mexo mto então eu acordo e encontro ele caido em baixo da cama. Se é hora de acordar ele não eh necessário, mas qndo eu vou voltar a dormir, eu pego ele de volta! Esse momento eh tao feliz~

Amor:
É claro, mtos encontros! Mesmo encontros q não precisem de dinheiro, como ir ao parque, são bons. Só conversando e passeando juntos. Ir a uma grande livraria e ouvir música: "o q vc acha dessa música?", alguma coisa assim.
Quando vcs ainda não se conhecem vc pode talvez compartilhar alguns livros ou dvds. Por exemplo, vcs decidem ler o msm livro in 3 dias, ok? Então vc vai lê-lo pq vc quer conversar sobre ele com aquela pessoa. Então msm q nesses dias vc não consiga se encontrar com a pessoa ainda continuara o sentimento de encontro. Isso não eh ótimo?
Então qndo eu leio manga shoujo eu sinto a adrenalida de querer se apaixonar. Então qndo eu tenho uma queda por alguem eu leio isso mtoo! Então de agora em diante a garora q eu quero me apaixonar deve ser manga shoujo! (risos).


Trabalho:
No ambiente de trabalho e na escola eu acho q eh importante fazer amigos com quem vc pode contar. As pessoas nesse tipo de relação devem precisar umas das outras e precisar conversar, então qndo vc sentir-se estressado vc vai ter alguem para conversar, msm q ele nao resolva seus problemas, vai ser legal.
Se vc tem um amigo assim vc vai ser mto feliz. (bom conselho shige!!)

Créditos: do ingles: spilledmilk25
             do portugues: Mimi

Novidades Chonmage Purin


:Boys & Girls - LM.C

:Quero o Massu pra mim... ameii o PV novoo

:nao sai do lugar... largada!



Bem, novidades quentinhas do filme do Ryo "Chonmage Purin". A música tema do filme será a música "you" do Kiyoshiro Imawano (q veio a falecer ano passado), ele tb fez a musica do SP do Nobuta. Outras novidades eh q irao começar a vender o ingresso pra estreia do filme dia 24/04, todos q comprarem adiantado irão ganhar esse lindo chaveirinho de celular...

Lembrando q o filme estreia dia 31/07, jah esta chegando... Aii como queria morar no Nihon! Poder ter essas coisinhas seria o máximo ne?! *sonhando =Q*

Créditos: Brand News Day

Tradução Myojo Massu & Koyama & Shige - Maio/2010


:Sentimental PIGgy romance - LM.C

:Essa musica me lembra o Massu (L)

:casa

Aqui a traduçã da revista Myojo de maio, só to com a parte do Massu, Koyama e Shige, depois coloco a parte do Tegoshi, Yamapi. A parte do Ryo já esta disponivel em postagens anteriores!
Espero q gostem...

Tradução dessa pagina:



Koyama Keiichiro


Meu modo trabalho
O momento em que o meu “modo trabalho” começa, é quando o meu cabelo e maquiagem estão prontos. Quando eu termino de arrumar o meu cabelo, eu penso “Ok, é hora de trabalhar!”. Por outro lado, se eu não tenho trabalho, eu nem arrumo o meu cabelo em tudo. Coloco um chapéu e saio.

O momento em que me conecto a fora
O momento em que eu levanto e abro as cortinas da sala, se o tempo estiver realmente bom, então a minha tensão sobe. E quando eu tomo o meu banho da manhã, o meu corpo inteiro acorda. Isso são duas coisas que eu faço diariamente.

Futon de espuma
No final do ano passado, eu comprei um colchão. Aconteceu de eu ir a uma loja de móveis e ver um cartaz onde dizia “O sono faz parte de 1/3 da sua vida” e isso me fez pensar: “Eu acho que é certo gastar dinheiro com meu sono”. E quando eu tentei dormir nele, eu dormi muito bem! Foi muito bom, e eu pensei o por que eu não tinha gastado o meu dinheiro em um futon até agora, e lamentei. Um futon é importante!

“Isso está ok!”
Quando eu tenho algo que me preocupa e as pessoas ao meu redor dizem “Está ok!”, eu realmente ganho energia. Essas são as palavras que mais me dão coragem e me faz sentir a vontade, como se eu não estivesse sozinho.

Cura da Acupuntura
Ultimamente, foi falado por um amigo meu e eu estou agora bastante envolvido com a acupuntura. Até então, eu tinha a imagem que as agulhas da acupuntura espetando o seu corpo era bastante assustador e que não conseguiria fazer. Mas quando eu tentei, no momento em que a agulha entrou em um lugar duro do meu corpo, um choque elétrico percorreu por mim e eu me senti realmente bem! Depois de fazer, o seu corpo se sente definitivamente leve.

Linguagem de sinal e coreano
Eu os encontrei durante o trabalho e continuei estudando a linguagem de sinal e o coreano. Por que é algo que eu comecei por vontade própria, então não importa o quão cansado eu esteja, eu tento o meu melhor. Ainda hoje, tenho trabalho até as 10 p.m, mas depois eu ainda tenho planos de ir a uma aula de linguagem de sinal. Eu sinto que enquanto eu estou ganhando o meu conhecimento, minha vida se torna rica.

Necessidades diárias
Eu sempre carrego livros, cadernos e uma caixa de lápis comigo. E dependendo da situação, o meu laptop também. Estas são as minhas necessidades. Quando nós 6 estamos trabalhando juntos, também há momentos em que temos tempo livre entre nós. Assim se eu puder estudar durante esses tempos, eu definitivamente trarei os meus equipamentos.

Centro comercial
Entre várias lojas, eu amo ir a grandes lojas de departamento! Quando eu tenho um dia de folga, eu costumo ir. Nestes tipos de lojas, tem um canto inferior onde é como uma sala de modelo, certo? Enquanto olho isso, eu gosto de imaginar coisas pensando “Eu vou fazer o meu quarto parecido com esse” (risos) As coisas que eu compro são coisas como trocadores ou frigideiras, esse tipo de itens diários. Comprar várias coisas pequenas e pouco a pouco fazer alterações em meu quarto, muda o meu humor.



Shigeaki Kato


Cheiro ácido
Quando estou no meu quarto escuro, a minha tensão basicamente sobe. Quando eu estou no meu quarto escuro a meia noite, enquanto a música toca alta, eu tenho uma sensação maravilhosa. É uma espécie de sentimento “É meia-noite”. Mesmo o cheiro do ácido no desenvolvimento da solução que enche a sala, me faz sentir como “Ah~ é isso”. Mas quando eu acordo de manhã no dia seguinte e o cheiro da solução ainda resta pelo banheiro, onde eu lavo e limpo os tubos de drenagem, eu me sinto irritado (risos)


Alpinismo
Os meus objetivos para esse ano é começar com o alpinismo e fazer uma horta. E, recentemente, eu fui ao alpinismo! Meu senso de realização, quando eu escalei, foi realmente algo e isso fez eu me sentir como se eu já estivesse envolvido. Embora os meus músculos tenham doído muito depois... Em relação à uma horta, quando eu estava falando com Koyama sobre fazer uma, ele disse “Shige, você não vai conseguir fazer os vegetais estranhos crescer”, então eu disse “Por exemplo?” e ele disse quiabo. É inesperadamente ordinário.


10 filmes por mês
Agora, eu estou no meio da campanha “Assista 10 filmes por mês”. Há muita gente a minha volta que gosta de filmes e apresentamos filmes uns aos outros, através de discussões sobre “3 filmes que mudaram a sua vida” ou “1 filme que você recomenda”. O filme que eu recomendaria aos leitores agora seria “Paco e o livro mágico”. Você provavelmente vai querer assisti-lo muitas vezes!


Revistas em aviões
Quando eu vou viajar de avião, a primeira coisa que eu faço é ler revistas no avião. Essas de um nível bastante elevado. Voando no meu país ou no exterior, há artigos sobre lugares menores e isso me faz querer ir para lá. Eu estou envolvido nas “táticas” da empresa de avião (risos)


Rádio CD
Ultimamente, eu tenho ouvido vários programas de rádio em meu carro. Por que há muitas vezes em que eu estou andando no meu carro de manhã, indo pescar, e se eu estiver ouvindo música, ás vezes me dá sono. Mas se eu ligar o “Housoushitsu” do Hitoshi Matsumoto, eu uso o meu cérebro, então está completamente ok. É um amigo importante para mim enquanto dirijo.


Pescaria
Eu realmente gosto de pescar~ Recentemente, quando eu voltei da maratona de Osaka do “Soukon” no qual eu participei, meu amigo disse “Você quer ir pescar?” e me convidou. Mesmo que eu estivesse muito cansado, assim que voltei a Tóquio, eu fui sem nem mesmo dormir. Daquela vez, eu peguei um “linguado”, então eu cheguei em casa e o cortei em filetes, e fiz sashimi com metade e temperei com algas a outra metade. Até agora, ainda há o linguado com algas em minha geladeira.


Café
Ultimamente eu tenho tido um café booom~ Há um lugar perto da minha casa onde você pode comprar a quantidade de café que deseja e o assado francês de lá é realmente bom. Em breve as filmagens de “Trouble Man” irá começar, então eu vou comprar café todas as manhãs naquele lugar e levar junto comigo. A minha imagem entrando no set carregando uma xícara de café é bastante elegante, não é? (risos)



Masuda Takahisa


Meu banho da manhã
A primeira coisa que eu faço ao começar o dia é ter a minha ducha da manhã. Se eu dormir e ter que sair de casa sem tomar banho, eu não vou me sentir bem durante o dia todo.


Creme labial
Eu realmente não quero mudar as coisas como cosméticos e shampoo, e nem as minhas coisas que eu uso todos os dias. E eu quero usar o mesmo creme labial todos os dias, então eu sempre o mantenho em meu bolso e se ele não estiver lá, minha tensão cai.


Lojas de roupas
Quando eu não tenho energia, o que me dá forças é provavelmente a minha amada roupa... Por isso, se eu ficar muito ocupado, eu reservo um tempo e vou ás compras. Mesmo se eu tiver apenas 1 hora de tempo livre, eu vou. No entanto, está tudo bem se eu não ir as compras. Basta ter as roupas da minha loja favorita ao meu redor e eu posso ser feliz.


Recuperando-se do cansaço dormindo
Se o meu corpo começa a se sentir cansado, eu durmo. Se eu dormir durante cerca de 6 horas, então no dia seguinte o meu cansaço vai embora. De qualquer forma, eu visto moletons para dormir. Eles são macios e gostosos de tocar, então eu gosto por isso.


Mudando o caminho de casa
Uma vez por ano, eu sinto como se restasse os meus sentimentos. Nesse momento, eu falo algo como mudar o meu caminho ao ir para casa e andar um pouco mais. Repetir a mesma coisa todos os dias não é bom, certo? Por que quando você se acostuma com algo, isso sacode os seus sentimentos. Eu mudei apenas uma vez o caminho que me leva até minha casa, mas há sempre novas descobertas! Eu gostaria de recomendar isto a todos.


Cadeira
Não importa o quão ocupado eu seja, eu quero um momento para apenas sentar na cadeira do meu quarto e relaxar. Enquanto eu estou sentado no sofá, eu leio revistas, bebo chá verde e assisto televisão... Fazer isso e ter um tempo para relaxar é necessário. Tipo um café. Se eu tiver um café perto da minha casa, eu sinto como se fosse lá somente para relaxar~


Gyoza e Ramen
Se eu fosse dizer o alimento que me dá energia, seria, como esperado, Gyoza. Pelo menos, eu gostaria de comê-lo uma vez por mês, ou melhor, uma vez por semana. Além disso, eu gosto de Ramen. Eu gosto especialmente dos sabores Tonkotsu e Shoyu. Sobre Ramen, eu tenho vontade de comer um montão dele as vezes. Então, se eu pensar que quero comer uma vez, essa vontade vai continuar até eu realmente começar a comê-lo. Essa vontade não vai embora, mesmo depois de um mês, ainda estará assim.


Ser elogiado suavemente
Eu gosto de ser elogiado suavemente. Durante a minha vida normal, se alguém disser “Isso é bom” para algo que eu faça, então eu ficarei muito feliz. Por exemplo, se alguém disser “Os sapatos que você está usando hoje são bonitos”. Sendo elogiado por completo, é como se eu fosse realmente elogiado, então eu não gosto. Gosto de palavras de elogios casuais.




Creditos: NewsPi

Mensagens do Tegomass sobre Moshimo kono sekai kara OO ga naku nattara


:Kanfu Fighting - Kanjani8

:Ainda nao tenho os scans do tegomass no ai!! Alguem me passa??

:Na cama... sozinha suas hentais!! =D

Aqui as mensagens do Tegomass sobre a música Moshimo... Espero q gostem:



14 de Abril


Tegoshi Yuya
[música] Se, no mundo __________ não existiria mais"
Se, " (Coisas ou pessoas) a sua volta que são comuns" forem embora, o que aconteceria com as pessoas?
Quando você ouve isso pela primeira vez, você imediatamente pensaria em " Ahn, então é isso"
Espero que as pessoas tratem as coisas simples a sua volta
não como coisas 'ganhas'
essa música dá esse tipo de sentimento .
Tegoshi Yuya


16 de Abril

Masuda Takahisa
"[música] Macarrão"
Essa é uma música para "o dia das mães" !
Estava pensando no que dar (presente) no dia das mães.
e decidi fazer macarrão para minha mãe.
é uma ótima música !
O amor de mãe, as restrições das crianças, é cantado para esses temas !
o tema é também comida, e é parecido com "Miso Soup" nesse sentindo !
Esse é um ótimo presente para dar às mães no dia das mães.
Masuda Takahisa

Aiaii... Ate nessas horas o Massu pensa em comida!! =D POR ISSO Q EU AMOO ELE!! ^^
Adoro esse jeito todo bobo dele, sempre falando coisas nada a ver com o assunto, e sempre comendo mtoo!! *vcs nao amam isso tb??* >.<

Créditos: NewsPi

Tegomass no Ai - Músicas do mini-album completas e PV novo!! o/


:Moon Light - Yamashita Tomohisa

:QUERO OUVIR LOGO O ALBUM... baixandoo...

:No chão, chão, chão xD.

MINNAAAAAAAA!!! Aiii jah surtei mtoo aqui, agora eh a vez de vcs!! Já saiu o album todo do Tegomass no Ai pra baixar!! O.O Ainda nao ouvi as musicas completas ainda to baixando e o PV tb, mas tenho certeza q vcs vao se arrependerem se nao verem tudo logo!!

Para baixar Tegomass no Ai o mini-album clique aqui.

Aqui o PV:



Divirtam-se!! Eu sei q eu vou!! ^^

Ah quem quiser o pv pra baixar me avisa q eu mando! por e-mail ne?!

Créditos: NewsPi